<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0093"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 93 永显寺道端等三百人造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 93 永显寺道端等三百人造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">93</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">永显寺道端等三百人造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00145"> <charName>CBETA CHARACTER CB00145</charName> <mapping cb:dec="983185" type="PUA">U+F0091</mapping> <mapping type="unicode">U+3779</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[少/兔]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30706"> <charName>CBETA CHARACTER CB30706</charName> <mapping cb:dec="1013746" type="PUA">U+F77F2</mapping> <mapping type="unicode">U+2A825</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[又/月]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31107"> <charName>CBETA CHARACTER CB31107</charName> <mapping cb:dec="1014147" type="PUA">U+F7983</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>厉</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[措-日+禺]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31108"> <charName>CBETA CHARACTER CB31108</charName> <mapping cb:dec="1014148" type="PUA">U+F7984</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>槃</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[臊-品+(口/又)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31109"> <charName>CBETA CHARACTER CB31109</charName> <mapping cb:dec="1014149" type="PUA">U+F7985</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>其</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[其-＝+土]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0249a" xml:id="I01.0093.0249a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0249a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 93</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0249a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>永显寺道端等三百人造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0249a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0249a0101">窃闻大圣无象。至道无名。惑<unclear cert="medium" reason="damage">假</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">实</unclear>以宣空。<unclear cert="medium" reason="damage">或</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">即</unclear> <lb ed="I" n="0249a02" type="honorific"/>同而显异。故法雲高映。视听变其迷方。慧日<unclear cert="low" reason="damage">孤</unclear> <lb ed="I" n="0249a03" type="honorific"/>明。闲邪悟<anchor xml:id="nkr_note_orig_0249001" n="0249001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0249001" n="0249001"/><anchor xml:id="beg0249001" n="0249001"/>其<anchor xml:id="end0249001"/>正道。涓流不息。渊海遂深。精<anchor xml:id="nkr_note_orig_0249002" n="0249002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0249002" n="0249002"/><anchor xml:id="beg0249002" n="0249002"/>厉<anchor xml:id="end0249002"/><unclear cert="low" reason="damage">无</unclear> <lb ed="I" n="0249a04" type="honorific"/>穷。自得门户。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0249003" n="0249003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0249003" n="0249003"/><anchor xml:id="beg0249003" n="0249003"/>有<anchor xml:id="end0249003"/>永显寺法师道端。志痛三涂。情 <lb ed="I" n="0249a05" type="honorific"/>悲六趣。训诱鄕家。普登善觉。以武平二年岁次辛 <lb ed="I" n="0249a06" type="honorific"/>卯七月中。师邑義三百人。在太行山大穷谷上 <lb ed="I" n="0249a07" type="honorific"/>寺之中。敬造石 像一区。 <lb ed="I" n="0249a08" type="honorific"/>灵相炳发。丹绀相辉。似出花台。如临宝殿。山唯 <lb ed="I" n="0249a09" type="honorific"/>引雾。藻映金玉之光。松馆生风。飞动烟霞之帐。 <lb ed="I" n="0249a10" type="honorific"/>百神待卫。万灵宗仰。降福流兹。溥洽解脱。乃作 <lb ed="I" n="0249a11" type="honorific"/>铭云尔。 玄宗无象。妙理难称。假宣句偈。唯善 <lb ed="I" n="0249a12" type="honorific"/>是凭。立德多途。邀施非一。镛金瑑玉。真侔涌出。 <lb ed="I" n="0249a13" type="honorific"/>豪光照耀。实相召渟。庶兹因果。施及群生。 <lb ed="I" n="0249a14" type="honorific"/>比丘□业 都维那张惠 维那张宝寿 维那□□□ <lb ed="I" n="0249a15" type="honorific"/>比丘道辉 都维那赵万业 维那张安生 维那张寧儿 <lb ed="I" n="0249a16" type="honorific"/>比丘惠旷 维那王子<unclear cert="low" reason="damage">道</unclear> 维那宋□ 维那张□□ <lb ed="I" n="0249a17" type="honorific"/>比丘道纂 维那赵市珍 维那盖延初 维那张士和 <lb ed="I" n="0249a18" type="honorific"/>比丘道畅 <persName>佛</persName><anchor xml:id="nkr_note_orig_0249004" n="0249004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0249004" n="0249004"/><anchor xml:id="beg0249004" n="0249004"/>槃<anchor xml:id="end0249004"/>主赵道济 维那盖義民 维那赵道□ <lb ed="I" n="0249a19" type="honorific"/>比丘道和 斋主张伏奴 维那盖伯爱 维那王元度 <lb ed="I" n="0249a20" type="honorific"/>比丘法最 斋主张乾龙 维那张赐隆 维那张□邕 <lb ed="I" n="0249a21" type="honorific"/>比丘法藏 斋主鲁醜奴 维那赵思隆 维那张振□ <lb ed="I" n="0249a22" type="honorific"/>比丘法俊 斋主高牛儿 维那赵□隆 维那赵承伯 <lb ed="I" n="0249a23" type="honorific"/>比丘法世 斋主赵彦邕 维那□□奴 维那违□ <lb ed="I" n="0249a24" type="honorific"/>比丘法双 斋主张子遊 唯□□義洪 维那张达摩 <lb ed="I" n="0249a25" type="honorific"/>比丘法玉 斋主孙道贤 维那张士洛 维那张延辉 <lb ed="I" n="0249a26" type="honorific"/>比丘智慧 斋主孙 达 维那张显 维那张良 <lb ed="I" n="0249a27" type="honorific"/>比丘慧力 斋主孙延伯 锺主鲁白儿 维那常宝 <lb ed="I" n="0249a28" type="honorific"/>比丘道遥 斋主张俊兴 锺主赵婢 维那赵道泽 <lb ed="I" n="0249a29" type="honorific"/>檀越主殿中 斋主赵元坦 锺主王啖鬼 维那张子路 <lb ed="I" n="0249a30" type="honorific"/>将军石城戍 斋主孙叔奴 都维那赵思和 维那赵昙邕 <lb ed="I" n="0249a31" type="honorific"/>主赵伯喜 斋主赵法方 都邑主张上首 维那张当伯 <lb ed="I" n="0249a32" type="honorific"/> 维那苟奴子 <lb ed="I" n="0249a33" type="honorific"/> 维那苟義和 <lb ed="I" n="0249a34" type="honorific"/>像主赵元穆 像主赵外 都邑主前河内 维那赵世俊 <lb ed="I" n="0249a35" type="honorific"/>像主赵子寧 像主赵多儿 郡中正鲁光□ 维那赵绍辉 <lb ed="I" n="0249a36" type="honorific"/>像主赵思 像主孙显祖 王司马子立 维那王道钦 <lb ed="I" n="0249a37" type="honorific"/>像主赵景璨 像主赵舍洛 都维那司马吴容 维那鲁淸辉 <lb ed="I" n="0249a38" type="honorific"/>像主赵洪度 像主孙伏奴 都维那王惠贵 维那王买 <lb ed="I" n="0249a39" type="honorific"/>像主赵元长 像主孙野虫 维那王显业 维那鲁侍宾 <lb ed="I" n="0249a40" type="honorific"/>像主赵遵 像主张归度 维那王市德 维那赵业 <lb ed="I" n="0249a41" type="honorific"/>像主孙胡儿 像主冯邕儿 维那张方俊 维那赵□ <lb ed="I" n="0249a42" type="honorific"/>像主赵鸦儿 <unclear cert="low" reason="damage">七</unclear><persName>佛</persName>主荀迴喜 维那张元和 邑子赵宗 <lb ed="I" n="0249a43" type="honorific"/>像主赵叔岳 左相菩萨主赵燕龟 维那王元显 邑子赵□ <lb ed="I" n="0249a44" type="honorific"/>像主赵伯儿 右相菩萨主赵僧训 维那赵显□ 邑子赵□业 <lb ed="I" n="0249a45" type="honorific"/>像主赵元伯 都维那赵甑 维那王匡生 邑子赵□起 <lb ed="I" n="0249a46" type="honorific"/>像主高叔业 都维那赵定都 维那袁<g ref="#CB00145">㝹</g>子 邑子赵双悦 <lb ed="I" n="0249a47" type="honorific"/>像主孙世则 都维那赵远 维那张法海 邑子赵敬众 <lb ed="I" n="0249a48" type="honorific"/>像主赵景辉 都维那张龙显 维那张遵儿 邑子赵众悦 <lb ed="I" n="0249a49" type="honorific"/>像主鲁修罗 都维那赵松柏 维那张元长 邑子赵副 <lb ed="I" n="0249a50" type="honorific"/>□□丘妻尙 维那赵元祖母刘 维那宋嵩母李 邑子赵钟为 <lb ed="I" n="0249a51" type="honorific"/>･･･妻□ 维那孔永德妻 ････母鲁 邑子赵伯□</p> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0249001" to="#end0249001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">其</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31109">其</g></rdg></app> <app from="#beg0249002" to="#end0249002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">厉</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31107">厉</g></rdg></app> <app from="#beg0249003" to="#end0249003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">有</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30706">有</g></rdg></app> <app from="#beg0249004" to="#end0249004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">槃</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31108">槃</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0249001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0249001"><g ref="#CB31109">其</g>＝其【史】</note> <note n="0249001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0249001"><g ref="#CB31109">其</g>【<persName>佛</persName>拓】，其【史】</note> <note n="0249002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0249002"><g ref="#CB31107">厉</g>＝厉【史】</note> <note n="0249002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0249002"><g ref="#CB31107">厉</g>【<persName>佛</persName>拓】，厉【史】</note> <note n="0249003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0249003"><g ref="#CB30706">有</g>＝有【史】</note> <note n="0249003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0249003"><g ref="#CB30706">有</g>【<persName>佛</persName>拓】，有【史】</note> <note n="0249004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0249004"><g ref="#CB31108">槃</g>＝槃【史】</note> <note n="0249004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0249004"><g ref="#CB31108">槃</g>【<persName>佛</persName>拓】，槃【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>